1
00:03:20,135 --> 00:03:22,626
دولان! دولان!

2
00:03:25,740 --> 00:03:29,801
- آسف على تلك الفوضى.
- باكادا؟ ما هذا الهراء؟

3
00:03:29,844 --> 00:03:33,507
الآن بعد أن كنت مستيقظا، سوف تأتي إلى هنا
ساعدني في النظر إلى الطريق أم لا؟

4
00:03:33,548 --> 00:03:35,914
أنا راكب ولست سائق.

5
00:03:58,306 --> 00:03:59,295
القفز!

6
00:05:03,271 --> 00:05:06,399
هاه، كان لديك الوقت
يكفي للقبض عليه.

7
00:05:06,441 --> 00:05:08,909
لا، إنها تتحرك مثل أباتشي.

8
00:05:08,943 --> 00:05:11,605
- لا بد أنك تتقدم في السن.
- يجب أن يكون.

9
00:05:11,646 --> 00:05:14,308
- دعونا نرى الضرر
- لقد كان أسوأ.

10
00:05:14,349 --> 00:05:16,408
اصمت واتكئ إلى الخلف.

11
00:05:17,052 --> 00:05:18,849
اربط هذا الشيء بالفعل، أليس كذلك؟

12
00:05:18,887 --> 00:05:21,788
ماذا يمكنك أن تقول لي،
بن؟ لماذا الكمين؟

13
00:05:21,823 --> 00:05:25,020
هذا كل شيء، ابق هناك واطرح الأسئلة
البلهاء بينما أنا أنزف حتى الموت.

14
00:05:25,060 --> 00:05:28,655
بن، لم يحاول قتلنا.
هل يعني شيئا بالنسبة لك؟

15
00:05:28,697 --> 00:05:31,791
هذا يعني أنك كذلك
أفكر في دفن نفسي هنا

16
00:05:31,833 --> 00:05:38,762
الآن انهض وساعدني
لأن رجلي...

17
00:05:40,041 --> 00:05:43,033
أتمنى أن يكون لديك
أغمي عليه، ولكن أشك في ذلك.

18
00:06:00,762 --> 00:06:02,229
من هذا؟

19
00:06:02,263 --> 00:06:04,595
إنه كلير، السيد فلود.

20
00:06:17,445 --> 00:06:18,139
يا!

21
00:06:18,179 --> 00:06:21,012
قلت لك أن تكون
هنا عندما أعود.

22
00:06:21,049 --> 00:06:23,210
لا تكن عصبيا.
انظر ماذا اشتريت.

23
00:06:23,251 --> 00:06:25,378
إنها أحدث صيحات الموضة في الشرق.

24
00:06:25,420 --> 00:06:27,320
آسف، ولكن أردت
مفاجأة لك.

25
00:06:27,355 --> 00:06:30,518
عندما أقول لك
افعل شيئًا واحدًا، افعله.

26
00:06:30,558 --> 00:06:34,050
- اعتقدت...
- سأخبرك عندما أفكر.

27
00:06:34,095 --> 00:06:37,087
أردت فقط أن أبدو جميلة
وممتعة بالنسبة لك.

28
00:06:37,132 --> 00:06:39,293
هذا كل ما أردته يا سيد فلود.

29
00:06:39,334 --> 00:06:42,360
أقسم.

30
00:06:42,404 --> 00:06:43,871
لا بأس يا كلير، عزيزتي.

31
00:06:43,905 --> 00:06:47,272
كيف ستكون
جميلة إذا كنت ستبكي، أليس كذلك؟

32
00:06:47,308 --> 00:06:51,039
لن أفعل أي شيء ضد
أنت يا سيد فيضان.

33
00:06:51,079 --> 00:06:53,013
هذه هي الحقيقة النقية.

34
00:06:53,047 --> 00:06:54,708
ماذا اشتريت يا عزيزي؟

35
00:06:54,749 --> 00:06:56,011
هل يمكنني أن أظهر لك؟

36
00:06:56,050 --> 00:06:59,213
إذا كان هناك شيء ترتديه، اذهب وارتديه.

37
00:07:01,923 --> 00:07:04,187
- السيد الفيضانات؟
- ياربرو.

38
00:07:04,225 --> 00:07:07,752
سعيد بعودتك.
لدينا مشكلة صغيرة.

39
00:07:09,831 --> 00:07:11,423
تفضل.

40
00:07:11,466 --> 00:07:15,732
هذا الصباح، واحد منا
رجال جدد ويلوك توبي,

41
00:07:15,770 --> 00:07:18,295
بدأت الفوضى
مع صاحب المتجر ماكجيفرن.

42
00:07:18,339 --> 00:07:19,499
هذه هي وظيفتك.

43
00:07:19,541 --> 00:07:22,305
أعلم، لكن في بعض الأحيان
أصغر الأولاد

44
00:07:22,343 --> 00:07:25,574
يحاولون دائما القيام به
اسم في حد ذاتها.

45
00:07:25,613 --> 00:07:27,103
كيف حال ماكجيفرن؟

46
00:07:27,148 --> 00:07:29,116
إنه ليس ماكجيفرن، إنه ويلوك.

47
00:07:29,150 --> 00:07:31,914
قتله التاجر برمح ثلاثي الشعب.

48
00:07:31,953 --> 00:07:34,285
عرف ماكجيفرن أن ويلوك
لقد كان أحد رجالي.

49
00:07:34,889 --> 00:07:39,485
الآن الشريف اللعين هو
يريد أن يعتني به بنفسه.

50
00:07:39,527 --> 00:07:41,791
وقال انه سوف يأخذ
ماكجيفرن للمحاكمة.

51
00:07:41,830 --> 00:07:46,460
هذا جيد. لديه الحق
إلى محاكمة عادلة.

52
00:07:46,801 --> 00:07:49,770
- أي شيء تقوله، السيد الفيضان.
- هذا هو القانون.

53
00:07:50,305 --> 00:07:55,504
كم من الوقت يستغرق منك
لتكوين هيئة محلفين؟

54
00:07:55,543 --> 00:07:57,977
10، 15 دقيقة.

55
00:07:59,380 --> 00:08:00,870
افعل هذا في نصف ساعة.

56
00:08:00,915 --> 00:08:02,177
حسنًا، سيد فيضان.

57
00:08:05,620 --> 00:08:07,952
جيك! هل ترى شيئا؟

58
00:08:11,192 --> 00:08:15,288
أقسم أنني لا أعرف ماذا
لدي بداخلي.

59
00:08:15,330 --> 00:08:19,733
غبي، هذا ما أنا
أنا ببساطة غبي.

60
00:08:19,767 --> 00:08:21,826
ليس لدي حجة.

61
00:08:39,554 --> 00:08:42,148
كنت فقط أحمي
عملي الخاص...

62
00:08:42,190 --> 00:08:45,819
وجاء محاولا أن يحاصرني.

63
00:08:45,860 --> 00:08:49,591
أحمق، أنا. .. أنا
أفقد صبري و...

64
00:08:56,638 --> 00:08:58,071
هنا يأتون.

65
00:09:01,843 --> 00:09:04,812
كان يجب أن أغادر المدينة
بعد تعرض الشريف لكمين.

66
00:09:05,113 --> 00:09:07,479
لكنك لم تفعل ذلك يا جيس.
تذكر أنك لم تفعل ذلك.

67
00:09:07,515 --> 00:09:10,382
تمنيت فقط يا تشارلي أن يكون هذا كل شيء.

68
00:09:10,418 --> 00:09:13,615
افتح يا جيس. أريد ماكجيفرن.

69
00:09:13,655 --> 00:09:16,818
إنه سجيني يا سيدي
فيضان. لن يبقيه أحد.

70
00:09:16,858 --> 00:09:19,088
أنت تحمي قاتلاً، يا جيس.

71
00:09:19,127 --> 00:09:22,221
هذه هي وظيفتي. هو
سوف يحصل على محاكمة عادلة

72
00:09:22,263 --> 00:09:24,891
يمين. ستحكم عليه المدينة الآن.

73
00:09:26,100 --> 00:09:30,196
لا يا سيدي. في اليوم الأول من
في الشهر، سيأتي قاضي المقاطعة إلى هنا.

74
00:09:30,238 --> 00:09:31,728
هذا عادل.

75
00:09:32,507 --> 00:09:37,604
أعني... حسنًا، واحدًا آخر
الاسبوع لن يحدث فرقا كبيرا.

76
00:09:38,212 --> 00:09:40,237
هل سيكون الأمر كذلك يا سيد فلود؟

77
00:09:40,281 --> 00:09:43,614
هل سمعت يا جيس؟ ماكجيفرن لديه أصدقاء هنا.

78
00:09:43,651 --> 00:09:46,051
يمين. لكن يجب أن أنتظر القاضي.

79
00:09:46,854 --> 00:09:50,483
لديك دقيقة واحدة بالضبط
لفتح الباب، أيها النائب،

80
00:09:50,525 --> 00:09:53,619
أو نيد سوف يلعب هذا
الديناميت أسفل المدخنة...

81
00:09:53,661 --> 00:09:56,129
وفتحه لك.

82
00:10:03,104 --> 00:10:04,901
50 ثانية.

83
00:10:11,412 --> 00:10:12,811
40 ثانية.

84
00:10:17,785 --> 00:10:19,218
30 ثانية.

85
00:10:20,989 --> 00:10:23,822
جيك! أعطني مسدسًا واتركني أخرج!

86
00:10:24,826 --> 00:10:26,225
20 ثانية.

87
00:10:26,260 --> 00:10:31,630
لا تشارلي. سأفعل
قصارى جهدي، أعدك.

88
00:10:33,034 --> 00:10:34,524
10 ثواني.

89
00:10:43,344 --> 00:10:46,006
هل تشير إلى هذا
وينشستر بالنسبة لي يا بني؟

90
00:10:46,047 --> 00:10:48,641
أنا آمرك بالمغادرة يا سيد فلود.

91
00:10:48,850 --> 00:10:52,616
أسقط هذا السلاح و
ابتعد عن طريقي الآن

92
00:11:01,496 --> 00:11:04,522
إذا قتلني رجالك
سوف آخذك معي.

93
00:11:04,766 --> 00:11:08,293
ثم سنموت على حد سواء.
الخيار لك يا بني.

94
00:11:09,003 --> 00:11:10,300
سوف تفعل هذا.

95
00:11:22,517 --> 00:11:27,147
يبدو أن هذه العلبة ثقيلة
الكثير بالنسبة لك يا بني.

96
00:11:36,731 --> 00:11:38,790
حسنا، هذا يكفي.

97
00:11:38,833 --> 00:11:42,030
يا قوم، مدينة بلا أ
شريف منتخب حسب الأصول...

98
00:11:42,070 --> 00:11:43,935
تصبح مدينة خارجة عن القانون.

99
00:11:43,971 --> 00:11:46,337
أقترح أن نختار
شريف جديد الآن.

100
00:11:46,374 --> 00:11:48,604
أرشح جيس توري.

101
00:11:48,643 --> 00:11:52,579
- سيمز، هل أنت معه؟
- نعم أنا معه.

102
00:11:52,613 --> 00:11:54,012
إله. هل لدينا تطبيقات أخرى؟

103
00:11:56,284 --> 00:11:58,582
ريان؟

104
00:11:58,619 --> 00:12:01,053
هل تريد ترشيح شخص ما؟

105
00:12:01,089 --> 00:12:04,058
عادة أنت أ
الرجل الذي لديه ما يقوله.

106
00:12:04,092 --> 00:12:05,320
هل لديك أي اقتراحات؟

107
00:12:08,629 --> 00:12:11,325
أنت؟

108
00:12:11,365 --> 00:12:14,266
حسنا، يبدو ذلك
إنه إجماعي يا جيس

109
00:12:14,302 --> 00:12:17,237
تهانينا. قم بعمل جيد.

110
00:12:17,271 --> 00:12:20,468
أنوي السيد الفيضانات.
الآن دعونا نبدأ.

111
00:12:20,508 --> 00:12:23,306
ياربرو، سيمز. أنا أرشحك.

112
00:12:23,344 --> 00:12:25,869
علينا أن نحاكم القاتل.

113
00:12:28,516 --> 00:12:30,746
حسنًا، فلنختار هيئة المحلفين.

114
00:12:30,785 --> 00:12:32,548
جونسون، راميريز...

115
00:12:34,188 --> 00:12:40,184
رقم لا! لا!

116
00:12:40,228 --> 00:12:43,220
القانون يقول عليك أن تفعل ذلك
أعطني محاكمة عادلة!

117
00:12:45,266 --> 00:12:47,700
جيك! جيك!

118
00:12:47,735 --> 00:12:50,636
من أجل محبة الله، توقف! قف!

119
00:12:51,806 --> 00:12:53,137
جيك!

120
00:12:55,276 --> 00:12:59,110
جميع الحقوق. هذا
رجل قتل توبي ويلوك.

121
00:12:59,147 --> 00:13:00,478
في الدفاع عن النفس.

122
00:13:00,515 --> 00:13:04,349
من حق الرجل أن يدافع
نفسك وممتلكاتك.

123
00:13:04,385 --> 00:13:06,376
شريف. هيئة المحلفين؟

124
00:13:06,420 --> 00:13:07,717
مذنب!

125
00:13:07,755 --> 00:13:12,192
لا! جيك! قلت لك أنني كنت
فقط أحاول الدفاع عن نفسي!

126
00:13:12,226 --> 00:13:14,217
جيك! شخص ما يساعدني!

127
00:13:24,071 --> 00:13:25,333
أطلق سراحه!

128
00:13:25,373 --> 00:13:29,776
مولي، عزيزتي أيضا
هناك مكان لك.

129
00:13:29,811 --> 00:13:31,472
لن يكون هناك شنقا.

130
00:13:31,512 --> 00:13:33,776
قال ييري أنه سيفعل
يكون هناك. كان كل شيء رائعا.

131
00:13:34,615 --> 00:13:36,742
أخبر رجالك
أطلق سراح ماكجيفرن.

132
00:13:36,784 --> 00:13:41,346
أنت تعرقل العدالة، مولي.

133
00:13:41,389 --> 00:13:44,153
ليست خطوة أخرى. الآن، دعه يذهب.

134
00:13:47,862 --> 00:13:48,886
أوه!

135
00:13:48,930 --> 00:13:51,023
أشعر كما لو كان ذلك من قبل، يا عزيزي.

136
00:13:51,399 --> 00:13:53,060
دعني أذهب!

137
00:13:54,435 --> 00:13:56,096
أوه! دعنا نذهب!

138
00:13:57,672 --> 00:14:00,641
دعونا نمضي قدما. حسنًا، سيد فيضان.

139
00:14:00,675 --> 00:14:02,165
الأولاد؟

140
00:14:17,491 --> 00:14:19,152
قف.

141
00:14:47,722 --> 00:14:49,713
يي هوو هوو!

142
00:15:08,409 --> 00:15:11,071
مهلا يا صديق؟ نعم؟

143
00:15:11,112 --> 00:15:13,444
أين يقع مكتب لانج وهيكمان؟

144
00:15:13,481 --> 00:15:14,573
هاه؟

145
00:15:15,983 --> 00:15:18,850
هل تعرف أين يقع منزل لانج؟

146
00:15:18,886 --> 00:15:21,252
أسفل الشارع، متجهاً نحو الجنوب.

147
00:15:21,289 --> 00:15:23,280
ًشكراً جزيلا.

148
00:15:56,691 --> 00:15:59,751
أنا سعيد جدًا بذلك
نراكم يا سيد هيكمان.

149
00:15:59,794 --> 00:16:04,288
اسمي دولان. هيكمان
تم إطلاق النار عليه. اتصل بالطبيب

150
00:16:04,332 --> 00:16:07,768
أوه... بن، هل الأمر خطير جداً؟

151
00:16:07,802 --> 00:16:11,203
- اتصل بالطبيب.
- أوه، نعم.

152
00:16:11,238 --> 00:16:14,935
في أعلى الدرج، الغرفة على يمينك!

153
00:16:19,347 --> 00:16:22,407
اه...واو!

154
00:16:25,653 --> 00:16:27,450
سيحتاج إلى الراحة يا مولي.

155
00:16:27,488 --> 00:16:28,955
سوف أعتني به.

156
00:16:28,990 --> 00:16:31,015
أعطيه مرق اللحم البقري والشعير.

157
00:16:31,926 --> 00:16:33,917
لقد كان دولارًا واحدًا يا سيد دولان.

158
00:16:33,961 --> 00:16:35,656
سوف تدفع لك.

159
00:16:35,696 --> 00:16:38,494
لدي بعض المال.

160
00:16:38,532 --> 00:16:42,593
قل لي يا دكتور. هناك العديد من
الشنق في هذه المدينة؟

161
00:16:42,636 --> 00:16:43,660
لا أستطيع أن أقول لك.

162
00:16:43,704 --> 00:16:46,901
الرجل المعلق
براسا، ماذا فعل؟

163
00:16:46,941 --> 00:16:50,536
لا أعرف. يجب عليه
البقاء هكذا لمدة أسبوع.

164
00:16:50,578 --> 00:16:54,378
كل شيء جيد. أنت دائما تتركهم
معلقة بين عشية وضحاها؟

165
00:16:54,415 --> 00:16:55,973
لم ألاحظ هذا قط.

166
00:16:56,017 --> 00:16:58,713
أي سبب خاص
هل سبق لك أن لاحظت؟

167
00:16:58,753 --> 00:17:02,314
نعم يا سيد دولان. زوجتي وأولادي.

168
00:17:09,363 --> 00:17:10,990
أوه بن.

169
00:17:14,335 --> 00:17:15,996
ستكون بخير.

170
00:17:17,772 --> 00:17:19,239
شكرا لحضورك، دان.

171
00:17:19,273 --> 00:17:23,437
ليس حقا، مولي. لا تفعل ذلك
تقلق، سيكون بخير.

172
00:18:09,657 --> 00:18:13,923
سكبت لنفسي كوبًا من
قهوة. آمل أنك لا تمانع.

173
00:18:13,961 --> 00:18:17,761
- كم مضى منذ آخر مرة أكلت فيها؟
- منذ هذا الصباح.

174
00:18:18,165 --> 00:18:20,292
لدي بعض اللحوم.

175
00:18:20,334 --> 00:18:22,063
شكرا، سيكون ذلك لطيفا.

176
00:18:22,103 --> 00:18:23,764
يمين.

177
00:18:26,273 --> 00:18:28,468
أنا آسف بشأن السيد هيكمان.

178
00:18:28,509 --> 00:18:30,340
أوه، هذه الأشياء تحدث.

179
00:18:30,377 --> 00:18:32,345
أنا أعرف من فعل هذا.

180
00:18:32,379 --> 00:18:33,869
تبدو جيدة.

181
00:18:33,914 --> 00:18:36,075
ألا تريد أن تعرف من هو؟

182
00:18:36,117 --> 00:18:39,609
- لا، هذا لا يهمني.
-أوه.

183
00:18:39,653 --> 00:18:44,556
سيدتي، هل تعرفين ماذا
تفعل عند دخول شريط

184
00:18:44,592 --> 00:18:47,584
سيئة للغاية أن الشعر
قشعريرة خلف رقبتك؟

185
00:18:47,628 --> 00:18:51,223
احصل على مشروبك،
ادفع واستدر واترك.

186
00:18:55,636 --> 00:18:58,298
هل هذا شريط سيء؟

187
00:18:58,339 --> 00:19:01,001
نعم سيدتي. جيريكو شريط سيء.

188
00:19:01,108 --> 00:19:05,044
بمجرد أن يتحسن بن، سأغادر.

189
00:19:06,147 --> 00:19:08,206
ولكن ماذا عن إطلاق النار على السيد هيكمان؟

190
00:19:08,249 --> 00:19:09,648
لقد تم إطلاق النار عليه من قبل.

191
00:19:11,519 --> 00:19:14,852
حسنا، إذا كان هذا سوف يجعلك
أشعر بتحسن، من كان؟

192
00:19:14,889 --> 00:19:17,517
فيضان. أليكس فيضان.

193
00:19:17,558 --> 00:19:20,959
- هل هو في أريحا؟
- هل تعرفه؟

194
00:19:20,995 --> 00:19:23,259
نعم سمعت عنه.

195
00:19:23,297 --> 00:19:25,697
لماذا كتبت
رسالة إلى بن؟

196
00:19:25,733 --> 00:19:29,499
لقد عرفت سمعتك كـ
الشريف قبل التقاعد.

197
00:19:29,537 --> 00:19:31,368
بن يبلغ من العمر ستين عامًا.

198
00:19:31,405 --> 00:19:34,772
لم يكن يريد ذلك، ولكن
كان على التقاعد.

199
00:19:34,808 --> 00:19:36,833
- لم أكن أعرف ذلك.
- حقيقي.

200
00:19:36,877 --> 00:19:39,141
لكنني لم أكذب عليه.

201
00:19:39,180 --> 00:19:42,172
قلت له أن
كان الخط في ورطة.

202
00:19:42,883 --> 00:19:44,646
ألم يخبرك؟

203
00:19:44,685 --> 00:19:46,380
ليست كلمة واحدة.

204
00:19:46,921 --> 00:19:48,889
أوه.

205
00:19:48,923 --> 00:19:52,086
ومع ذلك كنت على علم بذلك.
بن لديه مشاكل لا...

206
00:19:52,126 --> 00:19:55,618
كان سيفعل ذلك لو كان أصغر من 20 عامًا.
لم يستطع الانتظار للوصول إلى هنا.

207
00:19:55,663 --> 00:19:59,394
وذكر أنه كان لديه
شريف سابق معه؟

208
00:19:59,433 --> 00:20:00,832
نعم.

209
00:20:00,868 --> 00:20:02,859
إذن كنت تعلم أنني قادم..

210
00:20:02,903 --> 00:20:05,872
وسيكون لديك اثنين بسعر واحد.

211
00:20:05,906 --> 00:20:08,136
نعم، فكرت في ذلك.

212
00:20:08,175 --> 00:20:09,836
شكرا لك يا آنسة.

213
00:20:09,877 --> 00:20:13,677
سيد دولان، عندما نصل
اول الركاب...

214
00:20:13,714 --> 00:20:16,376
في محطة التتابع،
سوف نعود إلى العمل.

215
00:20:16,417 --> 00:20:18,749
مثل؟

216
00:20:18,786 --> 00:20:21,653
سنقوم بإصلاح الاجتهاد
وتبدأ يوم الاثنين.

217
00:20:21,689 --> 00:20:22,986
يمكننا أن نفعل هذا.

218
00:20:23,424 --> 00:20:29,226
لقد استثمرت 400 دولار في هذا
الاجتهاد. هذا كل ما أريد.

219
00:20:29,263 --> 00:20:31,891
لا معنى للمال
الأعمال الجيدة والسيئة.

220
00:20:31,932 --> 00:20:35,060
أنا لاعب، أنا
ألعب النسب المئوية.

221
00:20:35,102 --> 00:20:37,536
وأنا لا أحب فرصنا.

222
00:20:37,571 --> 00:20:40,597
ثم ليس هناك ما يمكنني قوله.

223
00:20:40,641 --> 00:20:42,233
لا يا سيدتي.

224
00:20:48,549 --> 00:20:50,449
ماذا حدث لزوجك؟

225
00:20:50,484 --> 00:20:52,577
الأزواج. لقد ترملت مرتين.

226
00:20:52,620 --> 00:20:54,053
هل يموتون في السرير؟

227
00:20:54,088 --> 00:20:58,081
الأول قتل على يد أ
رصاصة ضائعة في تبادل لإطلاق النار.

228
00:20:58,125 --> 00:21:01,094
كان فرانك رأسه
ركل من قبل الجحش ،

229
00:21:01,128 --> 00:21:02,459
في الزريبة.

230
00:21:03,464 --> 00:21:06,490
أزواجهن لا
يبدو أنهم محظوظون جدًا.

231
00:21:06,533 --> 00:21:08,558
لقد فكروا بشكل مختلف.

232
00:21:08,602 --> 00:21:10,331
هل قالوا ذلك؟

233
00:21:10,371 --> 00:21:12,464
أنا أعرف ذلك.

234
00:21:12,506 --> 00:21:14,133
هل كنت على قيد الحياة لفترة طويلة؟

235
00:21:15,075 --> 00:21:17,737
لا يكفي لإزعاجي.

236
00:21:17,778 --> 00:21:19,712
لذلك لا تدع ذلك يزعجك.

237
00:21:19,747 --> 00:21:21,647
أنا لست كذلك.

238
00:21:21,682 --> 00:21:23,309
هل هناك المزيد من الأسئلة؟

239
00:21:23,350 --> 00:21:24,840
نعم.

240
00:21:27,888 --> 00:21:30,015
أين سأنام؟

241
00:21:30,057 --> 00:21:33,390
في غرفة الضيوف أعلاه
اليسار. السرير مصنوع.

242
00:21:33,427 --> 00:21:35,418
شكرًا. طاب مساؤك.

243
00:21:37,131 --> 00:21:38,598
السيد دولان؟

244
00:21:38,632 --> 00:21:40,623
مساء الخير يا آنسة لانج.

245
00:21:50,044 --> 00:21:52,035
ما هو شعورك؟

246
00:21:52,546 --> 00:21:54,844
همف. فقط الشعير.

247
00:21:54,882 --> 00:21:56,440
لا يمكن للإنسان أن يأكل هذا،

248
00:21:56,483 --> 00:21:58,474
أليس هناك شيء
أفضل هناك.

249
00:21:59,453 --> 00:22:01,421
سأرى ما يمكنني فعله.

250
00:22:11,865 --> 00:22:15,028
الشائعات كاذبة، جيس.

251
00:22:15,069 --> 00:22:17,833
سمعنا أن الجديد
تم إطلاق النار على شريك مولي.

252
00:22:17,871 --> 00:22:20,203
لقد سمعت الحق. بن
هيكمان، انه هناك.

253
00:22:20,240 --> 00:22:23,641
الشريف القديم؟ لقد كان واحدًا من
أحد عظماء عصره جيس.

254
00:22:23,677 --> 00:22:24,939
لا يزال أفضل من معظم.

255
00:22:24,978 --> 00:22:27,970
- هل أنتم أصدقاء قدامى؟
- نحن شركاء.

256
00:22:28,015 --> 00:22:30,381
- اسمي دولان.
- أوه، أنا الفيضانات.

257
00:22:30,918 --> 00:22:33,250
هذا هو الشريف توري.

258
00:22:38,859 --> 00:22:41,350
مولي في المدينة.

259
00:22:42,663 --> 00:22:44,858
ذهبت للبحث عن واحدة جديدة
عجلة للاجتهاد.

260
00:22:45,733 --> 00:22:48,964
- والرجال حولها؟
- نواب الشريف .

261
00:22:49,002 --> 00:22:52,529
جيس تبقيهم دائمًا "في متناول اليد".
كم عدد المساعدين لديك يا جيس؟

262
00:22:52,573 --> 00:22:54,507
14، السيد فيضان.

263
00:22:54,541 --> 00:22:57,374
نحن بحاجة إليهم للحفاظ على السلام.

264
00:22:57,411 --> 00:22:58,901
الأسلحة غير مسموح بها في المدينة.

265
00:23:07,888 --> 00:23:09,355
هل تبحث عن شيء ما؟

266
00:23:09,390 --> 00:23:13,326
- الويسكي.
- أوه، لا يوجد. انظر في الخزانة.

267
00:23:18,632 --> 00:23:21,965
لا، إنه على اليمين. الرف الثاني.

268
00:23:25,272 --> 00:23:26,102
شكرًا.

269
00:23:26,140 --> 00:23:31,134
هل تريد استجواب الرجل العجوز، السيد الفيضان؟

270
00:23:31,178 --> 00:23:34,443
لا أعرف. دولان؟ كيف حاله؟

271
00:23:34,481 --> 00:23:35,948
جيد بما فيه الكفاية.

272
00:23:35,983 --> 00:23:38,918
حسنًا، اسأليه إذا كان بإمكاننا ذلك
اذهب إلى هناك واطرح بعض الأسئلة.

273
00:23:38,952 --> 00:23:40,283
يمين.

274
00:23:46,994 --> 00:23:48,825
بن.

275
00:23:49,363 --> 00:23:52,696
الشريف في الطابق السفلي. هل تريد رؤيته؟

276
00:23:52,733 --> 00:23:55,201
بالتأكيد. ولم لا؟

277
00:23:55,235 --> 00:23:57,465
ماذا بحق الجحيم تريد مع ذلك؟

278
00:23:57,504 --> 00:24:00,405
نسميها الشراب. أعطني
أصابعي الثلاثة العادية.

279
00:24:00,441 --> 00:24:02,375
هل تريد هذا أم لا؟

280
00:24:04,044 --> 00:24:06,706
أنت أفعى مجلجلة، دولان.

281
00:24:07,281 --> 00:24:11,081
الشريف مع صديق
للسيدة لانج اسمه دولان.

282
00:24:11,118 --> 00:24:14,713
- أنت مدين لي بإصبعين.
- هل ذكرته لك؟

283
00:24:14,755 --> 00:24:17,724
لم أتحدث معها قط
قبل هذا الصباح..

284
00:24:17,758 --> 00:24:21,922
- أنت لم تجيبني.
- أنت لم تعطيني شرابي!

285
00:24:23,230 --> 00:24:25,095
إنها قادمة.

286
00:24:38,579 --> 00:24:41,946
لقد أعطيتها المال
لشراء عجلة جديدة؟

287
00:24:41,982 --> 00:24:44,109
هل أحضرت عجلة جديدة؟

288
00:24:48,222 --> 00:24:49,849
اخرج من هنا أيها الفيضان

289
00:24:49,890 --> 00:24:53,018
- هذه ليست طريقة لقول ذلك.
- قلت لك أن تغادر.

290
00:24:53,060 --> 00:24:55,290
وخذ جلادك معك.

291
00:24:55,329 --> 00:24:58,856
أعتقد أن هذه ملفات تعريف الارتباط
هناك الكثير من الفانيليا، والعسل.

292
00:24:58,899 --> 00:25:00,560
سيد دولان، اطرده.

293
00:25:00,601 --> 00:25:03,866
أنا لا أتدخل أبدا
الأصدقاء أو الجدال مع القانون.

294
00:25:03,904 --> 00:25:06,168
لا يمكنك إلقاء اللوم عليها
لكونك مثل هذا، دولان.

295
00:25:06,206 --> 00:25:08,504
إنه الشخص الأكثر حظًا الذي رأيته في حياتي.

296
00:25:08,542 --> 00:25:10,737
مولي، سأقول لك شيئا،

297
00:25:10,777 --> 00:25:13,610
سأحصل على واحدة جديدة
الاجتهاد بالنسبة لك.

298
00:25:13,647 --> 00:25:14,944
إنه عرض جميل.

299
00:25:15,449 --> 00:25:18,680
مقابل 51% من الخط؟ اذهب
إلى الجحيم أيها الطوفان

300
00:25:18,719 --> 00:25:20,914
سأفعل هذا بدونك.

301
00:25:20,954 --> 00:25:24,856
أتمنى ذلك يا مولي. لكن
المشكلة هي حظك السيء

302
00:25:24,892 --> 00:25:27,622
حظي سيء فقط لأنه
أنت لم تمت بعد.

303
00:25:27,661 --> 00:25:28,821
الآنسة لانج.

304
00:25:28,862 --> 00:25:32,457
لديك رجل مريض هناك
أعلاه. يمكنك الذهاب للاعتناء به.

305
00:25:33,567 --> 00:25:35,797
هل تريد مني أن آتي معك يا سيد فلود؟

306
00:25:35,836 --> 00:25:37,303
انه في الشكل.

307
00:25:37,838 --> 00:25:39,931
"هل يمكنني أن أرافقك يا سيد فلود؟"

308
00:25:39,973 --> 00:25:42,498
"هل يمكنني التنفس يا سيد فيضان؟"

309
00:25:42,543 --> 00:25:44,841
"هل يمكنني العيش يا سيد فيضان؟"

310
00:25:44,878 --> 00:25:48,211
عصبية لكن رائعة. اجلس يا دولان.

311
00:25:51,318 --> 00:25:53,684
شكرا، ولكن...

312
00:25:55,155 --> 00:25:57,180
أستطيع أن أرى أفضل من هنا.

313
00:25:57,224 --> 00:26:00,125
بالطبع.

314
00:26:00,160 --> 00:26:01,923
لديك حقك.

315
00:26:01,962 --> 00:26:04,362
أنت مالك عظيم هنا.

316
00:26:04,398 --> 00:26:08,334
51% فقط من كل ما يمسني.
باستثناء خط لانج.

317
00:26:08,368 --> 00:26:09,960
لانج وهيكمان.

318
00:26:10,003 --> 00:26:11,664
آه، العلامة مهترئة.

319
00:26:11,705 --> 00:26:14,902
لقد كان مساعد هيكمان
في سانتا في، أليس كذلك؟

320
00:26:14,942 --> 00:26:16,034
كان عليه أن يكون.

321
00:26:16,076 --> 00:26:19,739
مقابل 40 دولارًا في الشهر، وكان الأمر كذلك
يجب أن تبقى على قيد الحياة للحصول عليها.

322
00:26:19,780 --> 00:26:21,543
هل هذا هو سبب رحيلك عن أبيلين؟

323
00:26:21,582 --> 00:26:25,416
آه، هناك كسبت 50 دولارًا في الشهر.
الآن لدي مدينة، دولان.

324
00:26:26,053 --> 00:26:28,521
مدينة، ماشية، جزء
منجم، أراضي...

325
00:26:29,923 --> 00:26:33,086
لدي ربح جيد.

326
00:26:33,126 --> 00:26:35,686
وجميع المستأنسة؟

327
00:26:35,729 --> 00:26:38,289
لا أعتقد أنك
سوف تسمع الشكاوى.

328
00:26:38,332 --> 00:26:39,765
مع استثناء واحد.

329
00:26:41,034 --> 00:26:43,195
ألا تعتقد أنه يمكن ترويضها؟

330
00:26:43,236 --> 00:26:45,101
لم أفكر في ذلك.

331
00:26:45,138 --> 00:26:47,936
لا؟ بعد النوم
تحت نفس السقف؟

332
00:26:50,978 --> 00:26:55,574
- إنه سقف كبير.
- إنها مدينة صغيرة، دولان.

333
00:26:55,616 --> 00:26:57,982
أقول لك، الفندق ممتلئ ولكن...

334
00:26:58,018 --> 00:26:59,986
- فندقك.
- 51% فقط.

335
00:27:00,020 --> 00:27:01,988
سأقول لهم ذلك
أنت قادم و...

336
00:27:02,022 --> 00:27:04,320
سوف يحجزون بعضًا
شيء خاص بالنسبة لك.

337
00:27:04,358 --> 00:27:05,450
مدروسة جيدا.

338
00:27:06,126 --> 00:27:08,651
من شريف سابق إلى أ
شريف السابق. المتعة كلها لي.

339
00:27:08,695 --> 00:27:10,060
السيد الفيضانات؟

340
00:27:10,097 --> 00:27:12,759
ويبدو أن الرجل العجوز لا يفعل ذلك
رأى من نصب له كميناً

341
00:27:12,799 --> 00:27:14,596
لكنه قال ذلك
ربما تعرف من فعل ذلك.

342
00:27:16,436 --> 00:27:19,405
من شريف سابق إلى شريف سابق.
كان بإمكاني التعرف عليك...

343
00:27:19,439 --> 00:27:22,567
لو كنت جالسا
في نفس المكان معه.

344
00:27:22,609 --> 00:27:24,941
لكنك تعلم شيئًا،
أليس كذلك دولان؟ أنت على حق.

345
00:27:25,979 --> 00:27:28,413
كانت الفانيليا قليلا
الكثير في ملفات تعريف الارتباط هذه.

346
00:27:31,485 --> 00:27:35,182
دولان، عندما تذهب إلى
المدينة يمكن أن تأتي لرؤيتي، أليس كذلك؟

347
00:27:35,222 --> 00:27:37,053
في قصر ايس ديوس.

348
00:28:36,183 --> 00:28:38,174
هل تريد تجربة حظك؟

349
00:28:40,387 --> 00:28:42,378
ربما في وقت لاحق.

350
00:29:01,575 --> 00:29:03,566
أريد ثلاثة.

351
00:29:14,321 --> 00:29:17,188
كنت أبحث
فقط من أجل 51%.

352
00:29:17,224 --> 00:29:18,122
جيد جدًا.

353
00:29:18,158 --> 00:29:20,285
في الفندق قالوا لي ذلك
أنت لم تبقى.

354
00:29:20,327 --> 00:29:22,318
لم يكن ذلك ممكنا. بن هو
قلقة بشأن الصحة.

355
00:29:22,362 --> 00:29:24,922
أوه، عندما يبقى هيكمان
قلقة، هل تقلقين أيضاً؟

356
00:29:24,965 --> 00:29:27,126
لقد كان الأمر على العكس من ذلك.

357
00:29:28,201 --> 00:29:29,691
هل تريد الجلوس؟

358
00:29:29,736 --> 00:29:32,603
اه اه. في مكانك أنا
سأشتري مشروبًا.

359
00:29:32,639 --> 00:29:36,439
اه اه. في مكاني، لذلك سأشتريه.

360
00:29:36,476 --> 00:29:38,501
كنت أتوقع منك أن تقول ذلك.

361
00:29:38,545 --> 00:29:41,742
ماذا يعني هذا "اه اه"؟

362
00:29:41,782 --> 00:29:45,047
أنا لا أحب الاحتمالات
من لعبة من هذا القبيل.

363
00:29:46,253 --> 00:29:47,618
هل هو متأكد؟

364
00:29:47,654 --> 00:29:50,145
عملي هو التأكد.

365
00:29:51,525 --> 00:29:52,822
حارف!

366
00:29:52,859 --> 00:29:54,622
نعم يا سيدي. ماذا؟

367
00:29:56,830 --> 00:30:02,769
الجدول 5، روس جوي. إنه ذكي
مثل الابهام. اطلق النار عليه.

368
00:30:02,803 --> 00:30:05,499
- اطرده؟
- نعم اطرده.

369
00:30:05,906 --> 00:30:07,737
نعم يا سيدي.

370
00:30:09,776 --> 00:30:12,438
هل اكتشفت من نصب لك الكمين حتى الآن؟

371
00:30:12,479 --> 00:30:16,313
الهنود؟ قطاع الطرق؟

372
00:30:16,349 --> 00:30:18,146
أعتقد أنهم كانوا هنود

373
00:30:18,185 --> 00:30:20,949
أو من لديه نفس الخبرة

374
00:30:20,987 --> 00:30:22,818
هل تعتقد حقا أنه يمكن أن يكون هنديا؟

375
00:30:22,856 --> 00:30:23,845
ربما.

376
00:30:24,558 --> 00:30:27,959
كما تعلمون، كنت أفكر،
أنت تمشي مثل الهندي.

377
00:30:29,496 --> 00:30:31,930
لقد عشت معهم منذ وقت طويل.

378
00:30:37,370 --> 00:30:38,598
هل أستطيع؟

379
00:30:38,638 --> 00:30:41,129
بالتأكيد كلير. احصل على مشروب.

380
00:30:41,174 --> 00:30:42,801
شكرا لك، السيد فيضان.

381
00:30:42,843 --> 00:30:44,470
هذا دولان.

382
00:30:44,511 --> 00:30:46,672
سعدت بلقائك يا سيد دولان.

383
00:30:46,713 --> 00:30:48,442
وبالمثل، يا آنسة كلير.

384
00:30:48,481 --> 00:30:50,676
هل تحب صديقي يا عزيزتي؟

385
00:30:50,717 --> 00:30:53,117
هل تريد مني أن أحبه؟

386
00:30:53,153 --> 00:30:56,850
لا، دولان يعرف أفضل
لا أشارك أي شيء مع أي شخص.

387
00:30:56,890 --> 00:31:00,223
"باستثناء الويسكي والكعك."

388
00:31:01,361 --> 00:31:02,453
جوان؟

389
00:31:05,632 --> 00:31:08,362
هل تريد مقابلة فتاة يا سيد دولان؟

390
00:31:09,302 --> 00:31:13,466
شكرا لك سيدتي. أنا
سأخبرك وقتما تشاء.

391
00:31:13,506 --> 00:31:14,837
فهو ليس هنا من أجل المتعة...

392
00:31:14,875 --> 00:31:17,400
هل سمعت ما قاله يا كيرلي؟

393
00:31:17,444 --> 00:31:18,638
تسليمها.

394
00:31:18,678 --> 00:31:20,771
ومن سيجبرني على القيام بذلك؟

395
00:31:20,814 --> 00:31:23,044
أنا فقط أطيع الأوامر.
عليك أن تفعل هذا.

396
00:31:23,083 --> 00:31:25,517
- المسدس يبقى معي.
- يا رجل كبير.

397
00:31:27,854 --> 00:31:29,788
القانون يقول أنه لا يمكنك استخدام الأسلحة.

398
00:31:29,823 --> 00:31:31,120
هل القانون هو الذي يقول هذا؟

399
00:31:32,692 --> 00:31:35,058
لا، هذا أنا.

400
00:31:35,095 --> 00:31:37,290
- نعم؟
- نعم.

401
00:31:37,330 --> 00:31:39,389
حسناً، أنا لا أرى أي نجوم.

402
00:31:39,432 --> 00:31:44,392
لا أحتاج إلى نجمة،
كريه الفم. نلقي نظرة هناك.

403
00:31:50,176 --> 00:31:52,201
ما رأيك يا كيرلي؟

404
00:31:52,245 --> 00:31:54,236
إنه على حق.

405
00:31:54,281 --> 00:31:57,978
حسنًا يا صديقي، أنت تفوز.

406
00:31:58,018 --> 00:32:01,181
كلهم يا سيدي تحت المعطف.

407
00:32:01,221 --> 00:32:03,553
بالتأكيد، لماذا لا؟

408
00:32:03,590 --> 00:32:05,956
- أنت.
- أنا نظيف.

409
00:32:05,992 --> 00:32:08,290
السكين داخل حذائك.

410
00:32:10,297 --> 00:32:10,729
فيضان!

411
00:32:40,727 --> 00:32:41,716
هارف؟

412
00:32:43,430 --> 00:32:44,328
خذهم.

413
00:32:44,364 --> 00:32:46,992
الأولاد! أخرجهم من هنا.

414
00:32:48,168 --> 00:32:49,430
لقد قطعت نفسك.

415
00:32:49,469 --> 00:32:52,199
هل يمكنك الحصول على سترة أخرى يا عزيزتي؟

416
00:32:52,238 --> 00:32:55,139
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير. السترة الرمادية.

417
00:32:58,778 --> 00:33:00,541
شكرا لإخباري، دولان.

418
00:33:00,580 --> 00:33:02,070
إنها عادة قديمة.

419
00:33:02,115 --> 00:33:05,278
لقد كنت في وضع حساس.

420
00:33:05,318 --> 00:33:07,183
لقد فعلت كل شيء بشكل صحيح.

421
00:33:07,220 --> 00:33:09,245
إذن لهذا السبب حذرتني؟

422
00:33:09,289 --> 00:33:12,452
وهذه عادة لم أتغلب عليها بعد.

423
00:33:12,492 --> 00:33:14,323
ذكي جدا.

424
00:33:14,361 --> 00:33:18,195
ساعد الرجل في الحفاظ على نفسه
العيش مع مرور الوقت.

425
00:33:21,201 --> 00:33:22,532
فيل؟

426
00:33:22,569 --> 00:33:26,027
اعتقله. سوف نقوم بذلك
شنقه بعد المحاكمة.

427
00:33:28,875 --> 00:33:32,470
أريحا مدينة جيدة يا دولان.

428
00:33:32,512 --> 00:33:35,208
من أجل القانون والنظام.

429
00:33:56,236 --> 00:33:57,567
صباح الخير.

430
00:33:58,638 --> 00:34:01,300
- صباح الخير.
- صباح الخير يا سيدي.

431
00:34:03,476 --> 00:34:05,569
ماذا تريد
لتناول الافطار؟

432
00:34:05,612 --> 00:34:09,673
نفس بن. الطبق هكذا
نظيفة لا أستطيع أن أقول ما كان عليه.

433
00:34:09,716 --> 00:34:11,206
لقد كان مجرد لحم الخنزير والبيض.

434
00:34:11,518 --> 00:34:13,679
بن يطبخ دائمًا في المنزل.

435
00:34:14,421 --> 00:34:15,080
أنت , لا؟

436
00:34:18,191 --> 00:34:19,180
لا يا سيدتي.

437
00:34:20,293 --> 00:34:24,252
 � ريان فرانك وله
بني، لديهم مستودع.

438
00:34:24,297 --> 00:34:26,128
إنهم أصدقائي.

439
00:34:26,166 --> 00:34:27,827
إنهم يرغبون في مقابلتك.

440
00:34:28,301 --> 00:34:31,202
لن أبقى طويلا
يكفي لتكوين صداقات.

441
00:34:34,340 --> 00:34:37,400
يمكننا أن نهزمك يا سيد دولان.
صدقوني، نستطيع.

442
00:34:37,444 --> 00:34:41,039
لا يمكنك. ذهبت الى
المدينة الليلة الماضية.

443
00:34:41,081 --> 00:34:43,379
الاثنين، بن وأنا سوف نغادر.

444
00:34:43,416 --> 00:34:45,850
أوه. هل قال بن ذلك؟

445
00:34:45,885 --> 00:34:47,910
سيفعل عندما يسمع
ما يجب أن أقول لك.

446
00:34:47,954 --> 00:34:50,422
ماذا عن ذهابي إلى الجحيم؟

447
00:34:50,457 --> 00:34:54,086
فيضان. كل ما لديك
الفعل هو قول الكلمة.

448
00:34:54,127 --> 00:34:56,186
أملك. الكلمة أبدا.

449
00:34:56,896 --> 00:34:58,454
لكن الأمر لم يكن هكذا دائمًا.

450
00:34:59,399 --> 00:35:04,200
لا، عندما جاء إلى هنا للقيام به
العمل الذي كان يجب القيام به.

451
00:35:04,237 --> 00:35:06,501
أوقفوا كل عمليات القتل والسرقة.

452
00:35:06,539 --> 00:35:09,235
كان الجميع في هذه المدينة يحترمونه.

453
00:35:09,275 --> 00:35:12,039
لقد خدعنا. أنا قبل كل شيء.

454
00:35:12,078 --> 00:35:16,310
49% من شيء ما
أفضل من 100% من أي شيء.

455
00:35:16,349 --> 00:35:17,816
لا.

456
00:35:17,851 --> 00:35:19,682
لقد قمت باختيارك.

457
00:35:22,489 --> 00:35:25,947
إذا كان بإمكاني الحصول على مساعدة من ستة
رجالاً أو أكثر، أيها الرجال الطيبون،

458
00:35:25,992 --> 00:35:28,051
هل ستبقى؟

459
00:35:28,094 --> 00:35:29,254
التجار؟

460
00:35:29,295 --> 00:35:31,695
نحن ذاهبون للحصول على
لقاء في منزل ريان.

461
00:35:31,731 --> 00:35:34,461
إنها الأغنام ضد الذئاب. بجد.

462
00:35:34,501 --> 00:35:36,093
أمامك خياران،

463
00:35:36,136 --> 00:35:39,071
يعطي ما يريد الطوفان أو
احزموا حقائبكم واخرجوا من هنا.

464
00:35:39,105 --> 00:35:42,802
كل شيء داخل رأسك
الاحتمالات والنسب المئوية!

465
00:35:42,842 --> 00:35:45,709
أنت تعرف أن طلقة الفيضان
في بن، ولكن هذا لا يهم!

466
00:35:45,745 --> 00:35:48,339
إذا كنت لا تحب الفرص، اهرب!

467
00:35:48,381 --> 00:35:51,316
أنت لا تتصرف
مثل الرجل، السيد دولان.

468
00:35:52,218 --> 00:35:53,242
آنسة لانج،

469
00:35:54,554 --> 00:35:56,181
الإفطار محترق.

470
00:35:56,222 --> 00:35:58,019
أوه، ماذا بحق الجحيم!

471
00:36:01,628 --> 00:36:03,926
جيد جدًا.

472
00:36:03,963 --> 00:36:07,228
رجل في المطبخ
لا أستطيع التفكير بشكل مستقيم.

473
00:36:07,267 --> 00:36:08,962
سأذهب لتناول الإفطار في المدينة.

474
00:36:09,002 --> 00:36:10,560
السيد دولان؟

475
00:36:10,603 --> 00:36:13,436
أبقِ بن خارجًا
كل شيء حتى بعد الاجتماع.

476
00:36:13,473 --> 00:36:16,465
أعطني فرصة لذلك
تغيير الاحتمالات.

477
00:36:17,677 --> 00:36:19,167
أنا آسف يا آنسة لانج.

478
00:36:30,723 --> 00:36:33,385
لماذا لا يخبرني والدي
اسمحوا لي أن أبقى الليلة؟

479
00:36:33,426 --> 00:36:37,362
والدك لديه أسبابه. و
لا تسأل مرة أخرى، هل سمعت؟

480
00:36:52,178 --> 00:36:54,305
هل عدت لتجرب حظك؟

481
00:36:54,347 --> 00:36:55,837
نعم سيدتي.

482
00:36:55,882 --> 00:36:58,214
- تجاهل خمسة.
- بدوني.

483
00:36:58,251 --> 00:37:00,617
- أنا أتصل.
- سنتين وخمس وعشر سنوات.

484
00:37:00,653 --> 00:37:02,018
أرى.

485
00:37:02,655 --> 00:37:05,385
خطوة.

486
00:37:05,425 --> 00:37:06,483
أرى.

487
00:37:06,526 --> 00:37:08,824
- رسائل؟
- واحد.

488
00:37:08,861 --> 00:37:10,021
التاجر يريد واحدة.

489
00:37:10,063 --> 00:37:12,827
- هل لديك فرصة أفضل الليلة؟
- جداً.

490
00:37:12,865 --> 00:37:15,299
ديسمبر.

491
00:37:15,335 --> 00:37:17,997
أرى.

492
00:37:18,037 --> 00:37:19,231
الملوك وثلاثة.

493
00:37:19,272 --> 00:37:20,762
تسعة.

494
00:37:20,807 --> 00:37:23,275
يبدو أنك تعرف
الكثير من هذا العمل، دولان.

495
00:37:23,309 --> 00:37:24,708
إنها حياتي.

496
00:37:25,478 --> 00:37:26,672
كارل؟

497
00:37:28,648 --> 00:37:30,013
نعم يا سيد فيضان؟

498
00:37:30,049 --> 00:37:33,109
كم لديك في البنك الذي تتعامل معه، دولان؟

499
00:37:33,152 --> 00:37:35,177
462 دولارا.

500
00:37:35,221 --> 00:37:38,315
أحضر لي 462 دولارًا
من أموال العمل.

501
00:37:38,358 --> 00:37:40,019
نعم يا سيدي.

502
00:37:47,934 --> 00:37:48,923
أنا خارج.

503
00:37:48,968 --> 00:37:50,299
خمسة، خمسة.

504
00:37:50,336 --> 00:37:51,132
طية.

505
00:37:51,170 --> 00:37:52,603
هل تريد مشروبًا؟

506
00:37:52,639 --> 00:37:54,732
لا، شكرا لك. لا تشرب أبدًا
عندما أعمل.

507
00:37:54,774 --> 00:37:56,366
دورك يا سيد فيضان.

508
00:37:58,444 --> 00:38:01,413
لم أكن أتوقع أن أراك
هنا الليلة، دولان.

509
00:38:01,447 --> 00:38:03,142
ولم لا؟

510
00:38:03,182 --> 00:38:05,480
اعتقدت أنك ستكون في اجتماع.

511
00:38:05,518 --> 00:38:09,818
55. أي لقاء؟

512
00:38:09,856 --> 00:38:11,118
أرى.

513
00:38:11,157 --> 00:38:15,992
الرهان 10. اجتماع سري.
في منزل ريان في الساعة العاشرة.

514
00:38:22,802 --> 00:38:24,633
اتصل أو اركض.

515
00:38:26,506 --> 00:38:28,337
أنا لا أعرف أي ريان.

516
00:38:33,413 --> 00:38:36,746
كم من الوقت أنت
هل أنوي الانتظار يا مولي؟

517
00:38:36,783 --> 00:38:38,774
عادة ما يصل ميلر في وقت مبكر.

518
00:38:50,229 --> 00:38:54,666
أنا متأكد من أن ميلر سيأتي قريبًا.

519
00:38:54,701 --> 00:38:56,362
ربما لن يأتي.

520
00:38:56,402 --> 00:38:59,098
وربما لن يأتي.
زوجته ضده.

521
00:38:59,138 --> 00:39:02,835
لم يعد لدي وقت
لانتظاره.

522
00:39:02,875 --> 00:39:04,740
لذلك دعونا نبدأ.

523
00:39:05,745 --> 00:39:07,736
أنت تتحدث، دولان.

524
00:39:08,881 --> 00:39:10,872
حسنا، ولكن بلطف.

525
00:39:12,719 --> 00:39:14,550
20.

526
00:39:16,489 --> 00:39:21,017
أشعر بالإحسان،
بطريقة معينة. أصعد إلى 20.

527
00:39:28,735 --> 00:39:31,898
نزل إلى الشارع. في متجر ريان.

528
00:39:31,938 --> 00:39:33,565
بعض التغييرات.

529
00:39:36,743 --> 00:39:37,835
لقد تم ذلك.

530
00:39:38,911 --> 00:39:41,141
هل ستذهب أم لا؟

531
00:39:43,449 --> 00:39:45,474
انا اذهب.

532
00:39:45,518 --> 00:39:47,543
زائد 40.

533
00:39:47,587 --> 00:39:49,748
تحلى بالثقة.

534
00:39:57,363 --> 00:40:00,924
40...و 60.

535
00:40:06,773 --> 00:40:08,263
سأفعل.

536
00:40:09,142 --> 00:40:10,632
اثنين.

537
00:40:13,446 --> 00:40:14,936
نفس.

538
00:40:23,756 --> 00:40:25,781
إنها ساعة جميلة.

539
00:40:26,893 --> 00:40:28,884
الدقائق تمر بسرعة.

540
00:40:30,897 --> 00:40:32,865
كم لديك هناك؟

541
00:40:32,899 --> 00:40:35,060
646 دولار.

542
00:40:35,101 --> 00:40:37,763
هذا هو الرهان.

543
00:40:49,849 --> 00:40:52,044
هذا يبدو وكأنه اجتماع معلق بالنسبة لي.

544
00:40:54,353 --> 00:40:57,447
الـ 646 لك يا دولان.

545
00:40:58,324 --> 00:41:02,727
إنها بخير. الأشياء التي أنا
ينتمي أبدا معطوبة.

546
00:41:03,896 --> 00:41:05,887
هل تدعوني لهذه اليد؟

547
00:41:12,271 --> 00:41:15,172
لن أواجهك أبدًا إذا
لم أكن أعرف ما كان لدي.

548
00:41:15,208 --> 00:41:17,073
أنت تتكلم.

549
00:41:17,109 --> 00:41:19,907
- ثلاثة ملوك.
- نفس.

550
00:41:19,946 --> 00:41:20,935
ديسمبر.

551
00:41:23,049 --> 00:41:24,038
كوينز.

552
00:41:25,718 --> 00:41:27,447
لا يمكنك التغلب عليهم جميعا.

553
00:41:28,788 --> 00:41:30,949
دورك للشراء.

554
00:41:35,661 --> 00:41:37,856
أنا سعيد لأنك فزت، دولان.

555
00:41:37,897 --> 00:41:41,025
سوف تذهب هذه الأموال إلى
تسافر أنت والرجل العجوز.

556
00:41:41,067 --> 00:41:42,796
وكلما كان ذلك أفضل.

557
00:41:42,835 --> 00:41:46,293
أو أول شيء سأقوله هو ذلك
أنا وأنت سنتحمل المسؤولية..

558
00:41:46,339 --> 00:41:47,772
من قبل أصدقائنا.

559
00:42:33,019 --> 00:42:35,010
آنسة لانج؟

560
00:42:38,858 --> 00:42:41,224
هل أنت بخير؟

561
00:42:43,496 --> 00:42:46,488
المضي قدما والبكاء. لديك الحق.

562
00:42:46,532 --> 00:42:49,023
آخر شيء أنا
أحتاج إلى نصيحتك.

563
00:43:55,534 --> 00:43:57,798
حسنا، هذا سوف يضرب أذنك.

564
00:43:58,270 --> 00:44:00,261
الأذن لي.

565
00:44:13,686 --> 00:44:17,383
كان لدى ياربرو وسيمز
لحظتك الكبيرة.

566
00:44:17,423 --> 00:44:20,051
لقد أخرجونا من المنزل.

567
00:44:20,092 --> 00:44:22,151
قاتل آجي ريان مثل النمر.

568
00:44:22,194 --> 00:44:24,856
ففجروا منزلها.

569
00:44:26,232 --> 00:44:30,328
سنوات من التضحية و
المدخرات، كل ما يملكونه.

570
00:44:32,538 --> 00:44:34,028
هل تعلم ذلك...؟

571
00:44:35,908 --> 00:44:37,375
أوه، أنت لا تريد أن تعرف.

572
00:44:38,210 --> 00:44:39,837
ربما أريد أن.

573
00:44:41,013 --> 00:44:43,243
إلى الجحيم معك، سوف تفعل ذلك.

574
00:44:46,252 --> 00:44:49,585
لقد جعلونا نبقى هناك
بينما قبضوا على ريان...

575
00:44:49,622 --> 00:44:53,285
أمام زوجته و
يا بني، لقد طرقوا وطرقوا...

576
00:44:53,325 --> 00:44:55,054
وطرقوا.

577
00:44:55,094 --> 00:44:58,188
أول واحد، ثم
آخر. يضحك طوال الوقت.

578
00:45:00,099 --> 00:45:01,293
أنا آسف بشأن ما حدث.

579
00:45:01,333 --> 00:45:03,358
تحياتي لك لأنك حزين.

580
00:45:04,770 --> 00:45:07,068
سيد دولان، أنت نتن.

581
00:45:07,106 --> 00:45:10,542
المضي قدما، تنفيس.

582
00:45:10,576 --> 00:45:11,668
هذا كل شيء.

583
00:45:11,711 --> 00:45:16,876
لدي بعض الأشياء التي أريدها
أخبرك يا سيد دولان. فقط عدد قليل.

584
00:45:17,383 --> 00:45:19,351
أنا لست في عجلة من امرنا.

585
00:45:19,985 --> 00:45:23,045
لا يمكنك الانتظار
لا لوغان سخيف.

586
00:45:23,089 --> 00:45:24,056
يمين.

587
00:45:24,090 --> 00:45:27,457
لديك شريط أصفر
أسفل ظهرك.

588
00:45:30,496 --> 00:45:32,555
- هذا التنوع؟
- يمين.

589
00:45:32,598 --> 00:45:34,998
هذا ما قلته.

590
00:45:35,034 --> 00:45:40,199
أنا لا أفهمك يا سيدي.
دولان. أنا أفهم بن.

591
00:45:40,239 --> 00:45:44,835
فرانك وريان وأجي والجميع.

592
00:45:44,877 --> 00:45:49,712
حتى الملعونين
أليكس فيضان أنا أفهم.

593
00:45:49,749 --> 00:45:53,583
أنت حقا شيء
رائحتها كريهة يا سيد دولان.

594
00:46:08,267 --> 00:46:10,201
أنا أعرف ما تفكر فيه.

595
00:46:10,236 --> 00:46:12,898
"لقد حذرتك." هذا كل شيء
ما كنت أفكر.

596
00:46:14,240 --> 00:46:15,764
غنم.

597
00:46:18,577 --> 00:46:22,035
الأغنام مقابل الذئاب.

598
00:46:22,081 --> 00:46:27,075
تفضل. لماذا لا
يقول أنك كنت على حق؟

599
00:46:28,354 --> 00:46:32,791
لا أستطيع أن أفهمك يا سيد دولان.

600
00:46:32,825 --> 00:46:38,855
بن، آجي، ريان فرانك، أنا أفهم.

601
00:46:38,898 --> 00:46:41,924
كل الناس، وأنا أفهم.

602
00:46:41,967 --> 00:46:45,596
حتى اليكس فيضان.

603
00:46:45,638 --> 00:46:51,008
لكنك يا سيد دولان وغد.

604
00:46:51,043 --> 00:46:52,601
مم-هم.

605
00:46:54,413 --> 00:46:55,903
أنا أذهب إلى الفراش.

606
00:47:30,950 --> 00:47:33,111
انا ذاهب لتقبيلك.

607
00:47:38,824 --> 00:47:40,985
لا يمكنك أن تفعل هذا.

608
00:47:58,911 --> 00:48:01,072
أنا فقط لا أستطيع أن أفهمك، دولان.

609
00:48:03,582 --> 00:48:05,573
أنا فقط لا أستطيع أن أفهمك.

610
00:48:28,507 --> 00:48:30,873
- السيد دولان؟
- مم؟

611
00:48:30,910 --> 00:48:34,846
شخص ما سوف يضع
الديناميت في مدخنتك.

612
00:49:30,869 --> 00:49:33,838
صباح الخير. أنا آسف لأنني تأخرت.

613
00:49:33,872 --> 00:49:36,238
أنت وبن يجب أن تكونا جائعين.

614
00:49:36,275 --> 00:49:38,709
سيكون لدينا شرائح اللحم ولحم الخنزير
والبطاطا المقلية حولها.

615
00:49:40,045 --> 00:49:43,537
يمكنك الحصول على جرة من
شحم لحم الخنزير المقدد من فضلك؟

616
00:49:50,356 --> 00:49:52,654
يمكنني إحضار واحدة
المزيد من الحطب،

617
00:49:52,691 --> 00:49:54,818
إذا كنت تستطيع قطعها.

618
00:49:58,097 --> 00:49:59,621
أستطيع أن أفعل هذا.

619
00:50:04,603 --> 00:50:08,266
سيد دولان، إذا كنت لا تستطيع ذلك
إذا كنت تتعامل مع الويسكي، فلا يجب أن تشربه.

620
00:50:10,943 --> 00:50:13,776
من الذي وضع في السرير الليلة الماضية؟

621
00:50:15,647 --> 00:50:17,308
همم؟

622
00:50:55,788 --> 00:50:57,187
أوه!

623
00:50:57,222 --> 00:50:59,281
دعونا نتناول الفطور بسرعة.

624
00:50:59,324 --> 00:51:01,451
لا تتعجل.

625
00:51:02,928 --> 00:51:05,089
- ليلة سيئة؟
- نعم.

626
00:51:08,200 --> 00:51:12,534
أخبرني دولان أنكم ستغادرون يا رفاق
عندما تكون قويا بما فيه الكفاية.

627
00:51:12,571 --> 00:51:14,766
شكرا على العرض
أن يترك الاجتهاد.

628
00:51:14,807 --> 00:51:17,275
لا تشكرني، لقد كانت فكرة دولان.

629
00:51:18,844 --> 00:51:22,211
نوع من الرفيق
من الصعب معرفة ذلك، أليس كذلك؟

630
00:51:22,247 --> 00:51:24,112
نعم هو كذلك.

631
00:51:24,149 --> 00:51:26,242
ماذا ستفعل لو كنت هو؟

632
00:51:27,052 --> 00:51:28,815
وهذا أصعب مما يبدو.

633
00:51:28,854 --> 00:51:30,913
آنسة لانج؟

634
00:51:30,956 --> 00:51:34,756
هل تعرف شيئا؟ أردت
يكون أصغر بعشر سنوات.

635
00:51:34,793 --> 00:51:36,818
أنا أفهم السيد هيكمان.

636
00:51:47,706 --> 00:51:50,436
شكرا لك، سأخدم
الفطور في لحظة.

637
00:51:50,476 --> 00:51:54,207
لا، شكرا لك. أعتقد أنني سوف
في المدينة لتناول الويسكي.

638
00:51:54,246 --> 00:51:56,714
يجب أن يكون بن يريد أصابعه الثلاثة.

639
00:51:56,748 --> 00:51:58,113
وسنخرج منه.

640
00:51:58,150 --> 00:52:00,482
هيا ودعنا نشرب في المنزل.

641
00:52:00,519 --> 00:52:02,419
اثنين.

642
00:52:10,129 --> 00:52:11,391
لدينا زوار.

643
00:52:16,401 --> 00:52:17,834
القتلة المستأجرين.

644
00:52:17,870 --> 00:52:19,861
فقط أعطهم الإذن.

645
00:52:20,873 --> 00:52:22,864
السيدة لانج!

646
00:52:27,212 --> 00:52:30,670
عن هذا الاجتهاد. لدي بعض
أشياء يجب أن أقول لك.

647
00:52:30,716 --> 00:52:32,684
أعني، شكرا لإخباري.

648
00:52:32,718 --> 00:52:34,049
نعم هذا صحيح.

649
00:52:34,086 --> 00:52:36,611
لقد كنت أتطلع إلى الأمام.

650
00:52:36,655 --> 00:52:40,386
هذه الوثيقة تقول أنك
لم يدفع فواتيره المصرفية.

651
00:52:40,425 --> 00:52:41,915
سيتم الدفع لهم.

652
00:52:42,895 --> 00:52:44,829
مهلا، لا تلمس تلك العربة.

653
00:52:44,863 --> 00:52:48,026
بالطبع هي ممزقة من الداخل.

654
00:52:48,066 --> 00:52:49,795
لا تلمسها!

655
00:52:49,835 --> 00:52:53,100
- بالطبع إنها هشة، أليس كذلك؟
- اتركه وشأنه!

656
00:52:53,138 --> 00:52:57,131
هل تريد الرهان على أنني
هل يمكنني تمزيق هذا بيد واحدة؟

657
00:52:59,278 --> 00:53:01,041
هل تريد الرهان على أنه لا؟

658
00:53:01,079 --> 00:53:03,343
هل تتدخل في القانون يا دولان؟

659
00:53:03,382 --> 00:53:07,011
اه اه. أنا لا أعتقد ذلك.

660
00:53:07,052 --> 00:53:09,384
أنا فقط أحمي
ملكية خاصة.

661
00:53:10,689 --> 00:53:12,281
هذا الاجتهاد هو لي.

662
00:53:12,324 --> 00:53:14,656
هذا ليس ما تقوله هذه الوثيقة.

663
00:53:15,694 --> 00:53:17,093
اقرأها بنفسك.

664
00:53:17,129 --> 00:53:19,120
قم بفك حزامك.

665
00:53:22,134 --> 00:53:24,466
أستطيع الانتظار.

666
00:53:25,103 --> 00:53:27,537
لا تستعجل أبدًا الرجل الذي يريد أن يموت.

667
00:53:28,106 --> 00:53:30,597
لن تغادر مع
حياة المدينة، دولان.

668
00:53:30,642 --> 00:53:35,409
هذه مشكلتي. أريدك
من هنا. الآن، أسقطوا أسلحتكم.

669
00:53:35,447 --> 00:53:36,505
أنت أيضا ياربرو.

670
00:53:40,152 --> 00:53:42,143
هيا، افعلها.

671
00:53:53,332 --> 00:53:57,564
الآن رميهم في حوض الحصان.

672
00:54:05,410 --> 00:54:07,571
لا بد أنك مجنون، دولان.

673
00:54:08,614 --> 00:54:10,912
أنت تعرف من نعمل لصالحه.

674
00:54:10,949 --> 00:54:12,382
مم-هم.

675
00:54:14,519 --> 00:54:16,146
الآن حان دورك، دولان.

676
00:54:17,289 --> 00:54:18,847
رمي البندقية في الحوض الصغير.

677
00:54:20,225 --> 00:54:23,319
فقط اضغط أكثر قليلاً، هذا كل شيء
هذا كل ما ستحتاجه.

678
00:54:37,075 --> 00:54:38,167
اه!

679
00:54:44,783 --> 00:54:45,875
آه!

680
00:56:41,032 --> 00:56:42,693
اه!

681
00:56:43,969 --> 00:56:45,630
أورغ!

682
00:57:35,587 --> 00:57:38,249
اركبها يا سيد فيضان! ياهو!

683
00:57:42,694 --> 00:57:44,355
دعنا نذهب!!

684
00:57:48,133 --> 00:57:49,794
جيد جدًا يا سيد فلود!

685
00:57:52,838 --> 00:57:55,898
بالطبع يحب الركوب.
ولكن هذا ليس بالنسبة لي.

686
00:57:55,941 --> 00:57:58,136
لا يبدو أنه سيبقى مروضًا.

687
00:57:58,176 --> 00:58:00,872
حسنًا، فلنفعل ذلك مرة أخرى.

688
00:58:00,912 --> 00:58:03,904
وآمل أن يكون
مثل هذا بقدر ما أفعل.

689
00:58:27,973 --> 00:58:29,804
رائع!

690
00:58:32,911 --> 00:58:34,538
قلت الليلة الماضية ،

691
00:58:34,579 --> 00:58:37,343
فلا شيء مما يخصك تالف.

692
00:58:38,416 --> 00:58:39,405
كل شيء جيد جدا.

693
00:58:49,027 --> 00:58:51,427
نسيت أن أقول
هذا لرجالك

694
00:58:57,702 --> 00:58:59,397
ماذا استخدمت فيه؟

695
00:58:59,437 --> 00:59:01,268
فرع شجرة.

696
00:59:01,306 --> 00:59:03,570
أوه... أين سيمز؟

697
00:59:03,608 --> 00:59:06,270
لا أعرف. ربما الطبيب.

698
00:59:07,345 --> 00:59:09,939
كان هذا الرجل نائب شريف.

699
00:59:10,315 --> 00:59:14,308
الطريقة التي نظرت بها إليها، ذلك
رجل يحاول خنقها..

700
00:59:14,352 --> 00:59:17,116
كنت أطلب الذهاب
إلى الجحيم شخصيا.

701
00:59:17,155 --> 00:59:19,180
كل ما فعلته هو مساعدته.

702
00:59:19,224 --> 00:59:21,715
لقد فعلت ما ستفعله يا سيد فلود.

703
00:59:24,162 --> 00:59:27,893
حسنا، المشكلة هي أنت
إنه أنت وأنا أنا.

704
00:59:27,933 --> 00:59:29,457
امتيازات مختلفة.

705
00:59:30,802 --> 00:59:32,599
إنها معظم القواعد.

706
00:59:33,638 --> 00:59:35,469
لماذا لا تقوم بالتنظيف؟

707
00:59:35,507 --> 00:59:37,668
لا أستطيع الانتظار أكثر من ذلك،
يجب أن أذهب لرؤية بن.

708
00:59:37,709 --> 00:59:39,142
إنه جاهز بالفعل.

709
00:59:39,177 --> 00:59:43,011
لماذا لا تأخذ نفس الشيء
وإلى أي طريق أتيتم في هذا الاجتهاد؟

710
00:59:43,048 --> 00:59:45,676
غداً. حوالي الساعة التاسعة أو العاشرة.

711
00:59:45,717 --> 00:59:47,184
وهو الأفضل.

712
00:59:47,218 --> 00:59:49,778
الساعة التاسعة. انها في وقت سابق.

713
00:59:53,091 --> 00:59:55,651
هل تريد مني أن آخذه معي؟

714
01:00:00,599 --> 01:00:03,432
لقد قتلته، وسوف تدفنه.

715
01:00:05,437 --> 01:00:07,166
أوه، ودولان!

716
01:00:07,205 --> 01:00:11,335
بعد دقيقة واحدة
تسعة وسوف أشنقك.

717
01:00:12,811 --> 01:00:15,644
ياه! يي آه!

718
01:00:26,358 --> 01:00:28,883
اه، لا تشك في هذا دولان.

719
01:00:28,927 --> 01:00:33,591
يمكنك أن تثق فيما قاله،
وسيفعل ما قاله بالتأكيد.

720
01:00:33,632 --> 01:00:37,898
الآن رجل مريض مثلي،
الفيضان يمكن أن يمنحني يومًا أو يومين آخرين.

721
01:00:37,936 --> 01:00:40,837
لا، دولان، الكثير من الضوء يؤذي عيني.

722
01:00:40,872 --> 01:00:43,306
اعتقدت أنك سوف تغادر معي.

723
01:00:43,341 --> 01:00:46,902
اه، أتمنى أن يساعدني الله.

724
01:00:46,945 --> 01:00:50,073
لكنني سأجد نفسك
مع أينما تقول.

725
01:00:50,115 --> 01:00:52,174
- واكو.
- كل خير.

726
01:00:52,217 --> 01:00:57,177
أوه... يمكن للأصابع الثلاثة
ساعدني في قتل هذا الألم.

727
01:00:57,222 --> 01:00:58,746
هل هو حقا؟

728
01:00:58,790 --> 01:01:00,519
اه...إنها تأتي وتذهب.

729
01:01:00,558 --> 01:01:03,220
لا، لا تلمس... لا يمكنك...

730
01:01:05,997 --> 01:01:08,989
أنا لا أغادر و
أنا لا أتفق معك.

731
01:01:09,034 --> 01:01:10,695
لقد أعطيتني كلمتك!

732
01:01:10,735 --> 01:01:13,727
أعلم أنني أعطيت. لكنني سأكسرها.

733
01:01:13,772 --> 01:01:16,502
ولا شيء تقوله
سوف أغير رأيي.

734
01:01:16,541 --> 01:01:20,443
الاثنين، الاجتهاد
سوف تفعل ما هو مبرمج.

735
01:01:20,478 --> 01:01:24,346
- وقالت انها سوف تغادر في الوقت المحدد.
- توقف عن التحدث كالأحمق.

736
01:01:24,382 --> 01:01:27,874
إذا أردت الانتحار،
الاستلقاء على السرير واطلاق النار.

737
01:01:27,919 --> 01:01:30,444
على الأقل سوف تموت بشكل مريح.

738
01:01:30,488 --> 01:01:33,548
جئت لأنك طلبت مني ذلك.
والآن أطلب منك الرحيل.

739
01:01:34,492 --> 01:01:36,551
أنت مدين لي بالكثير، بن.

740
01:01:36,594 --> 01:01:37,925
أنا مدين بالكثير.

741
01:01:38,930 --> 01:01:42,422
أكثر من ذلك بكثير. ولكن ينبغي عليك ذلك.

742
01:01:42,467 --> 01:01:46,403
يجب أن يكون لدى كل رجل
سبب للاستيقاظ في الصباح.

743
01:01:46,438 --> 01:01:50,465
هذا مثير للغاية.
سنضعها على شاهد قبرك.

744
01:01:50,508 --> 01:01:51,668
"هنا يرقد بن هيكمان،

745
01:01:51,710 --> 01:01:54,110
كنت بحاجة إلى سبب
أن تستيقظ في الصباح."

746
01:01:54,145 --> 01:01:57,740
ما هي مشكلتك؟ لا أستطيع
أعترف أنك كبير في السن على هذا؟

747
01:01:58,083 --> 01:02:00,608
هذه ليست توكسون
منذ 15 عامًا، هذا هو جيريك.

748
01:02:00,652 --> 01:02:04,713
عمرك 63 سنة، في المدينة
مليئة بالأسلحة. هذه هي الحقائق.

749
01:02:04,756 --> 01:02:06,951
أنت لا تفكر في هذا من خلال.

750
01:02:06,991 --> 01:02:09,721
سوف يدفنونك. وأنت تعرف ذلك!

751
01:02:12,731 --> 01:02:15,928
الآن احصل على الأشياء الخاصة بك
ودعونا نخرج من هنا.

752
01:02:22,841 --> 01:02:24,638
أراك لاحقا، دولان.

753
01:02:25,009 --> 01:02:27,307
وداعا، أتمنى لك الأفضل.

754
01:04:22,126 --> 01:04:25,118
نحن ممتنون لك، السيد دولان.

755
01:05:07,038 --> 01:05:09,734
لم أعتقد ذلك قط
أود أن أراك مرة أخرى.

756
01:05:09,774 --> 01:05:11,605
ما هي فرصنا؟

757
01:05:11,643 --> 01:05:14,874
- هل لديك زجاج؟
- لدي ثلاثة منهم.

758
01:05:14,913 --> 01:05:18,371
أخبرت مولي أننا سنحتاج
لهم عندما عدت.

759
01:05:18,416 --> 01:05:21,908
مولي! مولي؟

760
01:05:24,289 --> 01:05:25,586
رأى؟

761
01:05:25,623 --> 01:05:29,992
لم أخبرك، لا تجادل أبدًا
مع أفضل صديق لأفضل صديق.

762
01:05:38,269 --> 01:05:41,466
أنت تعلم أنه سيفعل
شنقك يا دولان؟

763
01:05:41,506 --> 01:05:42,973
من المحتمل.

764
01:05:43,007 --> 01:05:46,067
- فقط على جثتي.
- من المحتمل.

765
01:05:46,110 --> 01:05:48,476
صديقك ريان، هل سيقاتل؟

766
01:05:48,513 --> 01:05:50,879
أوه، سوف يموت وهو يحاول.

767
01:05:50,915 --> 01:05:54,612
وهذا يزيدنا
فرص. فقط 10-1.

768
01:05:56,054 --> 01:05:58,614
وجيس. وكان الشريف...

769
01:05:58,656 --> 01:06:01,056
حتى حاول وقف الإعدام خارج نطاق القانون.

770
01:06:01,092 --> 01:06:02,719
أي شخص آخر؟

771
01:06:02,760 --> 01:06:05,126
لا أحد أستطيع أن أتذكره.

772
01:06:05,163 --> 01:06:07,825
أربعة أسلحة، مما يجعلها 9-1.

773
01:06:07,865 --> 01:06:10,595
8-1، لقد نسيتني.

774
01:06:10,635 --> 01:06:13,763
نعم يا سيدي. فقط
لمدة عشر سنوات أصغر.

775
01:06:43,434 --> 01:06:45,425
هو!

776
01:06:46,604 --> 01:06:50,700
حسنًا، أرى أنك في الثامنة من عمرك
دقائق أمام الحبل، أليس كذلك؟

777
01:06:50,742 --> 01:06:53,575
أقل شرا لن نحتاج إليه أبدا
ابقوا معًا أيها المأمور.

778
01:06:53,611 --> 01:06:56,273
مما أسمع، إنه لمن دواعي سروري.

779
01:06:57,281 --> 01:07:00,045
لديك شريك قوي، دولان.

780
01:07:00,084 --> 01:07:03,178
لا يزال هناك وقت لك
تقديم مشروب أخير.

781
01:07:03,221 --> 01:07:06,384
على بعد دقائق قليلة من أ
من الصعب جدًا ابتلاع الحبل.

782
01:07:06,424 --> 01:07:09,450
ربما يمكننا أن نلتقي
في وقت آخر، في يوم آخر.

783
01:07:09,494 --> 01:07:12,986
لا، إذا قابلتني مرة أخرى،
لن تحب فرصك.

784
01:07:13,031 --> 01:07:15,261
الخطط التي وضعتها لا تشملك.

785
01:07:15,299 --> 01:07:17,426
هل نفهم بعضنا البعض؟

786
01:07:17,468 --> 01:07:18,594
هذه هي قواعد الأغلبية.

787
01:07:34,185 --> 01:07:38,417
لماذا كان عليك أن تقول أنني
عمري 63 عامًا أمام السيدة لانج؟

788
01:07:38,456 --> 01:07:40,890
-64، يحدث في أغسطس.
- هاه.

789
01:07:40,925 --> 01:07:43,917
ياه! ياه!

790
01:07:43,961 --> 01:07:46,953
سيكون لدينا لقاء قريبا
مع قطيع الطوفان.

791
01:07:46,998 --> 01:07:49,523
ليس أنت، أنت كبير في السن على ذلك.

792
01:07:53,838 --> 01:07:55,965
مولي، لماذا لا تهدأ؟

793
01:07:56,007 --> 01:07:57,702
لماذا لا تخرج من هنا؟

794
01:07:57,742 --> 01:08:01,109
ألا ترى أنني جئت
هنا مع القبعة في متناول اليد

795
01:08:01,145 --> 01:08:02,840
أنا لست مهتما بذلك.

796
01:08:03,614 --> 01:08:06,913
مولي، لا بد لي من العلاج
كل هذا الطريق هنا.

797
01:08:06,951 --> 01:08:10,284
هل تعتقد حقا أنني
هل أهتم بهذا المكان؟

798
01:08:10,321 --> 01:08:13,620
كل ما أريده هو أنت يا عزيزي.

799
01:08:13,658 --> 01:08:16,718
- للأفضل أو للأسوأ.
- هذا كل شيء يا فيضان.

800
01:08:16,761 --> 01:08:18,888
إنه بسبب أليكس، عزيزتي.

801
01:08:18,930 --> 01:08:20,693
كنت مختلفا.

802
01:08:20,731 --> 01:08:24,462
مختلف؟ بندقية مستأجرة؟

803
01:08:24,502 --> 01:08:26,902
لا يا رجل القانون
فخور بعملك.

804
01:08:26,938 --> 01:08:29,771
كيف يمكنك أن تكون فخورا
لكسب 50 دولارا في الشهر؟

805
01:08:29,807 --> 01:08:32,742
- هل هذا ما تريد؟
- أريد أن.

806
01:08:32,777 --> 01:08:33,869
ولكن ليس الآن؟

807
01:08:33,911 --> 01:08:37,074
- هذا صحيح.
- حسنا، دعونا معرفة ذلك.

808
01:08:45,323 --> 01:08:47,291
أنت لا تساعد كثيرا.

809
01:08:47,325 --> 01:08:49,054
أنت تجعل معدتي تثور.

810
01:08:50,228 --> 01:08:53,288
- هل هو دولان؟
- ماذا تعتقد؟

811
01:08:53,331 --> 01:08:54,992
أنا أسألك.

812
01:08:55,032 --> 01:08:58,001
ذلك لأنك أردت
تشغيله خارج المدينة.

813
01:08:58,035 --> 01:09:01,937
لم أحب رؤيته
تحت نفس السقف مثلك.

814
01:09:01,973 --> 01:09:03,873
لم يكن الأمر كذلك.

815
01:09:03,908 --> 01:09:06,376
أحببته في كل دقيقة!

816
01:09:09,013 --> 01:09:10,844
أوه...

817
01:09:17,188 --> 01:09:20,214
- وهذا بسبب الكذب علي.
- هل تعتقد أنني أكذب؟

818
01:09:24,228 --> 01:09:26,059
هل بقيت معه أم لا؟

819
01:09:26,097 --> 01:09:27,724
انت لن تعرف ابدا.

820
01:09:27,765 --> 01:09:29,858
لقد كذبت بشدة!

821
01:09:33,638 --> 01:09:36,129
نعم أو لا؟

822
01:09:40,278 --> 01:09:43,247
إذا كنت تريد كل شيء
كن بخير، تعال لرؤيتي.

823
01:09:43,281 --> 01:09:46,011
إذا كنت لا تستطيع المشي فازحف!

824
01:10:01,132 --> 01:10:04,124
ياه! ياه!

825
01:10:24,155 --> 01:10:27,716
هل تحبني عندما أفعل،
لحيتك، أليس كذلك السيد فيضان؟

826
01:10:27,758 --> 01:10:29,658
من بين أمور أخرى، نعم.

827
01:10:29,694 --> 01:10:32,219
هل يمكنني أن أسألك شيئاً يا سيد فلود؟

828
01:10:32,263 --> 01:10:33,730
هذا امتياز الحلاقة.

829
01:10:33,764 --> 01:10:35,356
هل ستحلقك يوماً؟

830
01:10:35,399 --> 01:10:38,732
لقد غيرت رأيي. أنا لا أحب
أن تحلق لحيتي.

831
01:10:38,769 --> 01:10:40,828
أنا آسف حقا.

832
01:10:40,871 --> 01:10:42,031
من هذا؟

833
01:10:42,073 --> 01:10:43,938
جيس توري، السيد فلود.

834
01:10:43,975 --> 01:10:45,772
بين.

835
01:10:46,978 --> 01:10:50,106
- من فضلك، السيد الفيضانات،
أنا لا... - اصمت!

836
01:10:51,849 --> 01:10:53,009
ما هي المشكلة؟

837
01:10:53,050 --> 01:10:57,783
50 رأسًا مفقودًا
الماشية على الجانب الجنوبي يا سيد فيضان.

838
01:10:57,822 --> 01:11:00,416
- متى كان ذلك؟
- ساعة أو أكثر.

839
01:11:00,458 --> 01:11:03,427
لقد أرسلت للتو ستة
الرجال للتحقق.

840
01:11:03,461 --> 01:11:05,520
يجب أن تجد أنك فعلت هذا.

841
01:11:05,563 --> 01:11:09,294
من سيكون مجنونا بما فيه الكفاية
لسرقة حيواناتك؟

842
01:11:09,333 --> 01:11:11,801
بالطبع من فعل هذا
لم يكن مجرد أي واحد، أليس كذلك؟

843
01:11:22,980 --> 01:11:24,447
لقد أحصيت ستة.

844
01:11:24,482 --> 01:11:25,972
هذه مجرد البداية

845
01:11:27,852 --> 01:11:31,185
أنت تصنعين قهوة رائعة يا سيدة لانج.

846
01:11:31,222 --> 01:11:34,885
شكرًا. لدي بعض ملفات تعريف الارتباط
من الصعب جدا. هل تريد ذلك؟

847
01:11:34,925 --> 01:11:36,358
ط ط، نعم!

848
01:11:45,503 --> 01:11:47,130
- مولي.
-دولان.

849
01:11:47,171 --> 01:11:49,867
أرسل توري ستة رجال خلف الماشية.

850
01:11:49,907 --> 01:11:51,397
لقد رأيناهم.

851
01:11:51,909 --> 01:11:53,570
من فعل هذا؟

852
01:11:55,880 --> 01:11:57,347
فيضان.

853
01:11:59,216 --> 01:12:01,184
هذا ليس مهما.

854
01:12:02,053 --> 01:12:03,315
بالنسبة لي هو عليه.

855
01:12:08,859 --> 01:12:11,293
مرحبًا يا رايان. كيف حالك؟

856
01:12:11,329 --> 01:12:14,025
أنت الشريف هيكمان.
سمعت عنك،

857
01:12:14,065 --> 01:12:18,024
لا تقل. لا بد أنك سمعت
تحدث عني من أجل والدك.

858
01:12:18,069 --> 01:12:19,468
لا يا سيدي.

859
01:12:19,503 --> 01:12:23,064
- أنا سعيد لأنك
هنا يا شريف - شريف سابق .

860
01:12:23,107 --> 01:12:25,337
طريقة كلامك تقلقني يا ابني.

861
01:12:25,376 --> 01:12:29,005
الرجل الذي يتكلم بهدوء،
يبدو وكأنه أحد الهواة بالنسبة لي.

862
01:12:29,046 --> 01:12:31,014
وربما قتال مثل واحد.

863
01:12:31,048 --> 01:12:34,017
الفرق بين الهاوي و
المهنية، هو أن المهنيين

864
01:12:34,051 --> 01:12:37,919
التصرف بطريقة يمكن أن تقلل
الاحتمالات قبل أن يتحرك.

865
01:12:37,955 --> 01:12:39,946
الآن، أنا ودولان،
نحن محترفون،

866
01:12:39,990 --> 01:12:42,686
لهذا السبب ريان و
أنت محظوظ هنا.

867
01:12:42,727 --> 01:12:46,254
أنت على وشك أن تصبح
المستفيدون من تجربتنا.

868
01:12:46,297 --> 01:12:47,924
أليس كذلك، دولان؟

869
01:12:47,965 --> 01:12:49,398
يمين.

870
01:12:49,433 --> 01:12:52,027
إحدى الأحاديث القصيرة
من الشريف هيكمان.

871
01:12:52,069 --> 01:12:53,764
سأقاتل جيدًا يا سيد هيكمان.

872
01:12:53,804 --> 01:12:55,999
كم من الديناميت لديك يا رايان؟

873
01:12:56,040 --> 01:12:57,871
بكثرة.

874
01:12:59,210 --> 01:13:03,670
جيس، أنت وبن اذهبوا إلى
المنزل الرئيسي في المزرعة.

875
01:13:03,714 --> 01:13:06,581
-ريان...
- الفيضانات مدين لي بمنزل.

876
01:13:07,818 --> 01:13:09,547
حسنًا يا رايان.

877
01:13:09,587 --> 01:13:13,079
هذا يترك الحظيرة. سوف أعتني بالأمر.

878
01:13:14,725 --> 01:13:17,057
إذا فهم الجميع، فلنتحرك.

879
01:13:18,496 --> 01:13:20,361
مهلا، دولان؟

880
01:13:20,398 --> 01:13:21,729
ماذا عني؟

881
01:13:21,766 --> 01:13:24,826
- تذهب إلى المنزل.
- اللعنة، سأفعل!

882
01:13:24,869 --> 01:13:29,238
لكن أطفئ النار أولاً. أستطيع
رائحة القهوة من على بعد ميل.

883
01:13:46,991 --> 01:13:49,960
هل يمكنني ترتيب شيء ما
لتأكل يا سيد فيضان؟

884
01:13:49,994 --> 01:13:51,393
إيه؟

885
01:13:51,429 --> 01:13:54,364
- يمكنني الترتيب...
- لا، لا، لا.

886
01:13:54,398 --> 01:13:57,663
ليس لدينا أي
أخبار عن ماشيتي.

887
01:13:57,701 --> 01:13:59,396
سوف أتحقق.

888
01:14:31,535 --> 01:14:32,934
شئ ما؟

889
01:14:32,970 --> 01:14:34,801
لا يا سيد فلود، ليس بعد.

890
01:14:34,839 --> 01:14:38,240
ولكن قلت أنه كان أفضل
لا ترجع بدون ماشيتك..

891
01:14:38,275 --> 01:14:40,539
لذلك أنا متأكد...

892
01:14:40,578 --> 01:14:42,569
يبدو مثل الديناميت!

893
01:14:53,991 --> 01:14:56,050
هذا لم يذهب بعيدا جدا.

894
01:14:56,093 --> 01:14:58,027
ميل واحد بالضبط.

895
01:14:58,062 --> 01:14:59,757
في حظيرتك.

896
01:14:59,797 --> 01:15:02,095
هذا الأول كان في
مزرعتي.

897
01:15:02,132 --> 01:15:05,101
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

898
01:15:05,135 --> 01:15:07,535
إنهم يهاجمونني في دائرة.

899
01:15:07,571 --> 01:15:12,668
بدأت في الشمال بالماشية والمزرعة
إنها في الشرق، وفي الجنوب الحظيرة...

900
01:15:12,710 --> 01:15:14,678
وبالتالي فإن القادم هو إلى الغرب.

901
01:15:14,712 --> 01:15:16,407
المنجم.

902
01:15:16,447 --> 01:15:20,611
أريد عشرات الرجال
في خمس دقائق. دعنا نذهب!

903
01:16:27,585 --> 01:16:28,609
دعنا نذهب!

904
01:17:04,321 --> 01:17:06,414
يستمع.

905
01:17:06,457 --> 01:17:08,118
شخص ما يعود!

906
01:17:08,158 --> 01:17:11,184
قلت لا يوجد
سبب للقلق.

907
01:17:11,228 --> 01:17:12,695
ربما يريد مشروبًا.

908
01:17:12,730 --> 01:17:15,494
إنه جيس.

909
01:17:15,532 --> 01:17:16,863
هل كل شيء على ما يرام يا جيس؟

910
01:17:16,900 --> 01:17:19,391
خائفة، ولكن أنا
التعود على ذلك.

911
01:17:19,436 --> 01:17:20,562
ودولان؟

912
01:17:20,604 --> 01:17:22,367
نحن ننتظر.

913
01:17:23,774 --> 01:17:26,504
إنه هادئ جدًا،
يبدو وكأنه استيقاظ.

914
01:17:26,543 --> 01:17:30,206
أعتقد أنني سأعطي واحدة
امتدت على ساقيها في الخارج.

915
01:17:30,247 --> 01:17:32,647
لا تبدو جيدة جدًا، أليس كذلك؟

916
01:17:32,683 --> 01:17:35,243
إنه ليس قلقاً،
لماذا يجب أن نكون؟

917
01:18:43,654 --> 01:18:45,884
- لقد ضربت الحصان الخاص بك.
- إنه هناك.

918
01:18:49,326 --> 01:18:51,317
ها هو.

919
01:19:04,041 --> 01:19:06,839
دولان! لا يزال لدينا الوقت
للتعليق!

920
01:19:09,279 --> 01:19:10,507
إنه محاصر.

921
01:19:10,547 --> 01:19:12,777
دعنا نذهب بعده.

922
01:20:33,664 --> 01:20:35,359
على افتراض أن دولان لن ينجح؟

923
01:20:35,399 --> 01:20:38,027
سوف يفعل. يستريح.

924
01:20:38,068 --> 01:20:40,935
نعم كيف حالك؟ لماذا لم تنم؟

925
01:20:40,971 --> 01:20:42,598
أنا لست متعبا.

926
01:20:44,174 --> 01:20:45,835
إنه دولان.

927
01:20:59,489 --> 01:21:02,617
ليس لدينا الكثير من الوقت،
سوف يشرق قريبا.

928
01:21:02,659 --> 01:21:05,059
- اشرب.
- شكرًا.

929
01:21:05,095 --> 01:21:07,723
لقد استغرق الأمر الكثير من الوقت في مهمة بسيطة.

930
01:21:07,764 --> 01:21:08,992
هل كنت قلقة علي؟

931
01:21:09,032 --> 01:21:11,023
أنا؟ بالطبع لا.

932
01:21:11,068 --> 01:21:15,471
سيد هيكمان؟ كنت دائما تضع
ملكات سوداء على الملوك السود؟

933
01:21:15,505 --> 01:21:17,370
يمين. لقد كنت مخطئا.

934
01:21:19,309 --> 01:21:20,571
وأنا فزت.

935
01:21:20,611 --> 01:21:24,069
تهانينا. حسنًا،
جيس، أعطني التقرير.

936
01:21:24,114 --> 01:21:27,413
غادر 11 رجلاً
المدينة، قام سيمز بالعد.

937
01:21:27,451 --> 01:21:29,612
ثلاثة في دورية،
اثنان في السجن.

938
01:21:36,493 --> 01:21:38,654
أين أترك بندقيتي أيها السادة؟

939
01:21:38,695 --> 01:21:40,822
جو سوف يعتني بالأمر.

940
01:21:48,105 --> 01:21:51,666
- هل أنت تمزح؟
- هل أشبهه؟

941
01:21:51,708 --> 01:21:55,371
الجميع هادئ. القبض عليهم سريعا

942
01:21:55,812 --> 01:21:59,873
... كل شيء هادئ في الحانة،
أنظر فوق كتفي،

943
01:22:00,183 --> 01:22:03,448
أريد فقط أن أشرب. في وقت آخر.

944
01:22:03,487 --> 01:22:06,718
أريد ذلك مرة أخرى. يا سيدي، لدينا قوانين،

945
01:22:06,757 --> 01:22:09,055
حسنًا ، ماذا يحدث ...

946
01:22:11,862 --> 01:22:14,057
الآن، استدر.

947
01:22:20,137 --> 01:22:22,196
جيد جدًا.

948
01:22:22,239 --> 01:22:23,831
سيكون في أي لحظة.

949
01:22:28,278 --> 01:22:30,075
لا علامة له.

950
01:22:30,113 --> 01:22:31,808
لم يكن بإمكانه أن يصل إلى هذا الحد.

951
01:22:31,848 --> 01:22:35,113
- نعم. أين فيليبس؟
- هو خلفه مباشرة...

952
01:22:35,152 --> 01:22:36,176
فيليبس؟

953
01:22:38,588 --> 01:22:40,556
لقد فقدنا رجلاً وحصانًا.

954
01:22:40,590 --> 01:22:42,854
دعونا نعود إلى المدينة.

955
01:23:13,390 --> 01:23:17,292
انتظر هنا. إذا لم أفعل
إرحل فالمدينة لك.

956
01:23:23,934 --> 01:23:25,265
هاه!

957
01:23:25,535 --> 01:23:27,526
قال انتظر هنا

958
01:23:48,658 --> 01:23:50,387
يرجى المحاولة مرة أخرى.

959
01:24:07,577 --> 01:24:09,602
كل شيء كما قلت.

960
01:24:09,646 --> 01:24:12,706
جيد. تذكر، لا تقلق
التحرك حتى يصل إلى 40.

961
01:24:12,749 --> 01:24:16,185
انظروا من يقوم بالتدريس
لي مثل مص البيض.

962
01:24:16,219 --> 01:24:19,382
وهو الفرق بين أ
محترف وهاوي.

963
01:24:20,290 --> 01:24:25,250
1...2...3...4...5...

964
01:24:49,586 --> 01:24:50,416
جوني!

965
01:25:22,385 --> 01:25:24,512
يا جدتي! أسقط هذا السلاح!

966
01:25:25,655 --> 01:25:26,121
يا!

967
01:26:48,939 --> 01:26:50,930
هذا ملك لك.

968
01:26:52,309 --> 01:26:53,469
شكرًا.

969
01:26:56,646 --> 01:26:59,206
المضي قدما، شريف. أعط رسالتك.

970
01:27:00,684 --> 01:27:03,949
فقط ابقوا حيث أنتم، جميعكم.

971
01:27:03,987 --> 01:27:07,650
لدي بعض الأشياء ل
قل، ومن الأفضل أن تستمع.

972
01:27:07,691 --> 01:27:11,787
لقد استيقظت للتو
من الأرض لأنهم أحياء.

973
01:27:11,828 --> 01:27:14,991
لقد كنا نعيش على ركبنا لفترة طويلة.

974
01:27:16,299 --> 01:27:18,494
اللعنة! انظر إليَّ!

975
01:27:19,502 --> 01:27:22,903
نحن نحصل على فرصة ل
استرجع مدينتنا.

976
01:27:22,939 --> 01:27:25,772
الآن، من يريد
مساعدتنا في هذه الفرصة؟

977
01:27:30,447 --> 01:27:32,574
هل ستساعدنا هناك يا ميلر؟

978
01:27:34,651 --> 01:27:36,812
- الاعتماد علي.
- أنا أيضاً.

979
01:27:37,187 --> 01:27:39,985
- سأذهب جنبا إلى جنب.
- ثم سأذهب أيضا.

980
01:27:41,992 --> 01:27:43,482
ريان.

981
01:27:46,997 --> 01:27:50,228
تذهب إلى Ace Deuce وانتظر
حتى ينتهي كل شيء.

982
01:27:53,370 --> 01:27:55,201
كل شيء جيد.

983
01:27:58,275 --> 01:28:01,608
ريان؟ يمكنك الحصول على واحدة
فريق لاقامة كمين؟

984
01:28:01,645 --> 01:28:03,579
يمين. في الحال.

985
01:28:18,194 --> 01:28:19,991
نحن جميعا على استعداد.

986
01:28:24,501 --> 01:28:26,594
هؤلاء الرجال على استعداد للقتال.

987
01:28:26,636 --> 01:28:28,467
أفضل مما كنت أتوقع.

988
01:28:28,505 --> 01:28:32,168
سيدي، لقد غيرت رأيي. أنا
يجب أن أفكر في عائلتي.

989
01:28:32,208 --> 01:28:34,733
- هل تريد العودة إلى المنزل؟
- حسنًا، افعل ذلك.

990
01:28:34,778 --> 01:28:36,439
خذها.

991
01:28:38,448 --> 01:28:41,440
حسنًا، تعالا معي.

992
01:28:42,452 --> 01:28:45,853
أنت وأنت، ابقوا في العربة. جيس؟

993
01:28:45,889 --> 01:28:48,517
احصل على شيء ما
لقطع الشارع.

994
01:28:48,558 --> 01:28:50,219
يمين.

995
01:28:52,529 --> 01:28:54,224
يمكنك البقاء على هذا السقف.

996
01:28:55,498 --> 01:28:58,092
أنت تقف عند النافذة
منتصف متجر الأجهزة.

997
01:29:09,679 --> 01:29:11,306
هل كل شيء جاهز؟

998
01:29:13,016 --> 01:29:15,007
سأخبرك متى.

999
01:30:04,567 --> 01:30:06,432
مساء الخير سيد فيضان.

1000
01:30:15,845 --> 01:30:17,506
انها هادئة جدا.

1001
01:30:18,515 --> 01:30:20,244
نعم. دعونا ننفصل.

1002
01:30:20,283 --> 01:30:22,649
دعونا نجتمع أمام الفندق.

1003
01:30:22,685 --> 01:30:24,585
حسنًا يا سيد فلود.

1004
01:31:24,747 --> 01:31:28,877
السيد الفيضانات! عد! � 
فخ! عد!

1005
01:31:29,719 --> 01:31:31,050
ياه!

1006
01:31:31,421 --> 01:31:32,683
ياه!

1007
01:33:00,443 --> 01:33:02,377
بن! خلف!

1008
01:33:18,127 --> 01:33:21,096
أنا..أنا. ..

1009
01:33:21,130 --> 01:33:23,155
أنا.. حاربت من أجلك..

1010
01:33:29,505 --> 01:33:31,769
ارفعوا أيديكم!

1011
01:33:31,808 --> 01:33:34,368
- قبالة الحصان الخاص بك!
- النزول من هناك.

1012
01:33:34,410 --> 01:33:35,468
دعنا نذهب!

1013
01:33:40,617 --> 01:33:43,051
حسنًا، لقد انتهى الأمر.

1014
01:33:45,188 --> 01:33:47,713
دولان! كل شيء
انتهى! نحن ...

1015
01:34:02,672 --> 01:34:04,503
هيه! هيه!

1016
01:41:14,670 --> 01:41:15,432
فيضان!

1017
01:41:41,030 --> 01:41:41,928
دولان...

1018
01:41:44,400 --> 01:41:48,837
حصلت على...51%.

1019
01:42:19,135 --> 01:42:22,593
ترجمة: جي سي بوربا 01/06/2010